プライバシー

Mikavision GmbH
Waldstrasse 3
6015 Luzern
Switzerland
Email: info@tedalus.com

Authorized Representatives
Manuel Mikasi

会社名：Mikavision GmbH

データ保護責任者:
Manuel Mikasi
041 558 47 06
info@tedalus.com

概要 / はじめに
スイス連邦憲法第13条および連邦データ保護法（データ保護法、DSG）に基づき、すべての人はプライバシーを保護し、個人データの悪用から保護される権利を有します。当ウェブサイトの運営者である当社は、お客様の個人情報の保護を非常に重視しています。

当社は、ホスティングプロバイダーと協力し、データベースを不正アクセス、紛失、誤用、改ざんから可能な限り保護するよう努めています。

当社は、インターネットを介したデータ送信（電子メールによる通信など）にはセキュリティギャップが存在する可能性があることを指摘しています。第三者のアクセスからデータを完全に保護することは不可能です。

本ウェブサイトを利用することにより、以下の記述に従ったデータの収集、処理、利用に同意したものとみなされます。このウェブサイトは通常、登録なしで閲覧することができます。アクセスされたページやアクセスされたファイル名、日時などのデータは、統計目的でサーバーに保存されますが、これらのデータがお客様に直接関係することはありません。個人データ（氏名、住所、Eメールアドレスなど）は、可能であれば常に任意で収集されます。


個人データの処理
個人データとは、特定または識別可能な個人に関するすべての情報を指します。影響を受ける人とは、個人データが処理される人のことです。処理には、使用される手段および手続きにかかわらず、個人データのあらゆる取り扱い、特に個人データの保存、開示、取得、削除、保持、変更、破棄、および使用が含まれます。

当社は、スイスのデータ保護法に従って個人データを処理します。EU GDPRが適用される範囲において、当社はGDPR第6条（1）に関連する以下の法的根拠に基づいて個人データも処理します。

lit. a) 該当者の同意に基づく個人データの処理。
lit. b) 該当者との契約を履行するため、および契約前の適切な措置を実施するための個人データの処理。
lit.c) 適用される EU 法または GDPR が全面的もしくは部分的に適用される国の法律に基 づき、当社が従う法的義務を履行するための個人データの処理。
lit. d) 該当者または他の自然人の重大な利益を保護するための個人データの処理。
lit. f) 当社または第三者の正当な利益を保護するための個人データの処理。ただし、該当者の基本的自由、 権利および利益がこれらの利益を上回らない限り。正当な利益には、特に、当社のウェブサイトを提供できるという当社の事業上の利益、情報セキュリティ、当社の法的請求の執行、およびスイス法の遵守が含まれます。
当社は、それぞれの目的に必要な期間、個人データを処理します。

クッキー
当ウェブサイトではクッキーを使用しています。クッキーは小さなテキストファイルで、ウェブサイトを利用するユーザーのデバイスに、ユーザーに関連する特定の情報を保存することができます。クッキーは特に、ウェブサイトの利用頻度や利用者数を把握し、ウェブサイトの利用パターンを分析し、より使いやすいウェブサイトを提供するために役立ちます。クッキーは、ブラウザセッションの終了後も保存され、サイトを再訪問した際に取得することができます。これを希望されない場合は、インターネットブラウザでクッキーの受け入れを拒否するよう設定してください。

オンラインマーケティング目的でのクッキーの使用に対する一般的な異議申し立ては、多くのサービス、特にトラッキングについて、米国のサイト（http://www.aboutads.info/choices/）またはEUのサイト（http://www.youronlinechoices.com/）で行うことができます。また、ブラウザの設定でクッキーを無効にすることにより、クッキーの保存を拒否することができます。


SSL/TLS暗号化について
セキュリティ上の理由およびサイト運営者である当社に送信されるリクエストなどの機密コンテンツの送信を保護するため、本ウェブサイトではSSL/TLS暗号化を使用しています。ブラウザのアドレス行が "http://"から "https://"に変更され、ブラウザの行にロックマークが表示されることで、暗号化された接続であることがわかります。

SSLまたはTLS暗号化が有効になっている場合、お客様が当社に送信したデータは第三者によって読み取られることはありません。


本ウェブサイトのプロバイダは、いわゆるサーバーログファイルに情報を自動的に収集および保存し、お客様のブラウザが自動的に当社に送信します。

ブラウザの種類およびブラウザのバージョン
使用オペレーティングシステム
参照元URL
アクセス元のコンピュータのホスト名
サーバーリクエストの時刻
このデータを特定の個人に帰属させることはできません。このデータを他のデータソースと統合することはありません。

第三者サービス
当サイトでは、地図の埋め込みにGoogle Maps、ボットやスパム対策にGoogle Invisible reCAPTCHA、動画の埋め込みにYouTubeを使用することがあります。アメリカのGoogle LLCが提供するこれらのサービスでは、Cookieなどが使用され、データがアメリカのGoogleに転送されます。

Googleは、米国-欧州および米国-スイスのプライバシーシールドに基づき、適切なデータ保護の確保に努めています。

詳細については、Googleのプライバシーポリシーをご参照ください。

お問い合わせフォーム
お問い合わせフォームからお問い合わせいただいた場合、お問い合わせフォームにご記入いただいた連絡先などの情報は、お問い合わせの処理およびその後のお問い合わせのために保存されます。

ニュースレター
ウェブサイトで提供するニュースレターの受信を希望される場合は、お客様の電子メールアドレスと、お客様が提供された電子メールアドレスの所有者であること、およびニュースレターの受信に同意していることを確認できる情報が必要です。追加のデータは収集されません。このデータは、ご要望の情報をお送りする目的のみに使用し、第三者に譲渡することはありません。お客様がデータ、メールアドレス、およびニュースレター送信のための使用について保存に同意された後は、ニュースレター内の「配信停止リンク」などを通じて、いつでもこの同意を取り消すことができます。


コメント機能：
当ウェブサイトのコメント機能では、お客様のコメント、コメント作成時刻、メールアドレス、および匿名投稿でない場合はお客様が選択したユーザー名が保存されます。

IPアドレスの保存：
当ウェブサイトのコメント機能では、コメントを残すユーザーのIPアドレスが保存されます。当サイトでは公開前にコメントを確認することはないため、作者に対する侮辱や宣伝のような法的違反があった場合に対処するためにこのデータが必要です。

コメントの購読:
当サイトのユーザーとして、登録後にコメントを購読することができます。あなたが提供されたメールアドレスの所有者であることを確認するための確認メールが届きます。この機能は、インフォメーションメールに記載されているリンクから、いつでも購読を解除することができます。


影響を受ける者の権利

確認を求める権利
影響を受ける者は、ウェブサイト運営者に対し、自己の個人データが処理されているかどうかの確認を求める権利を有します。この権利の行使を希望する場合は、いつでも当社のデータ保護責任者に連絡することができます。

情報提供を受ける権利:
個人データの処理の対象となる者は、いつでもウェブサイト運営者から、保存されているデータに関する情報を無料で受け取る権利を有します。さらに、以下の情報を請求することができます：

処理目的
処理された個人データのカテゴリー
データが開示された受領者
データ保存の意図された期間またはこの期間を決定する基準
個人データの修正、削除、または処理を制限する権利
監督機関に苦情を申し立てる権利
該当する本人から収集されていない場合、データの出所
第三国または国際機関にデータが転送されたかどうか、および関連する保証。


訂正の権利:
個人データ処理の対象となる人は、自分に関する誤った個人データの即時訂正を要求する権利を有します。また、処理の目的を考慮し、不完全な個人データの補完を要求する権利も有します。この権利を行使したい場合は、いつでも当社のデータ保護責任者に連絡することができます。

削除権（忘れられる権利）：
個人情報の処理の対象となる者は、以下の条件の下、ウェブサイト運営者に対してデータの即時削除を要求する権利を有します：

データが収集された目的のために必要でなくなった場合
本人が同意を撤回し、処理に他の法的根拠がない場合
本人が処理に反対し、それに優先する正当な理由がない場合
データが違法に処理された場合
EUまたは加盟国の法律により削除が要求された場合
データが児童に提供される情報社会サービスに関して収集された場合
この権利の行使を希望する場合は、いつでも当社のデータ保護責任者にご連絡ください。
処理を制限する権利:
個人データの処理の対象となる者は、以下のいずれかに該当する場合、処理の制限を要求する権利を有します。

データの正確性に異議があり、検証のための時間を認める場合
処理は違法であるが、本人が削除に反対し、代わりに制限された使用を要求している場合
データは処理に不要となったが、法的請求のために必要である場合
本人が処理に異議を唱え、正当な理由に優先する正当な理由の検証を保留している場合。



データ・ポータビリティの権利
個人データの処理により影響を受ける者は、構造化され、一般的で、機械が読 み取り可能な形式で個人データを受け取る権利を有します。さらに、影響を受ける人は、技術的に可能であれば、他の人の権利および自由 に影響を与えない限り、個人データがある責任当事者から別の責任当事者に直接転送され ることを保証する権利を有します。
データ・ポータビリティの権利を行使するために、このウェブサイトの運営者が指定するデータ保護責任者にいつでも連絡することができます。

異議申し立ての権利
個人情報の処理により影響を受ける者は、その特定の状況から生じる理由により、いつでも当該処理に異議を申し立てる権利を有します。
当ウェブサイトの運営者は、影響を受ける者の利益、権利、および自由を凌駕するやむを得ない理由を証明できる場合、または当該処理が法的請求の主張、行使、もしくは防御に役立つ場合を除き、異議申し立てがあった場合には当該個人情報の処理を中止します。


データ処理に対する同意を取り消す権利
個人データの処理により影響を受ける者は、いつでも個人データの処理に対する同意を取り消す権利を有します。
同意を取り消す権利を行使する場合は、いつでも当社のデータ保護責任者にご連絡ください。


電子メール・マーケティングに対する異議
押印義務の一環として公表された連絡先詳細を、未承諾の広告および情報資料の送付に使用することに、ここに異議を唱えます。

有料サービス
有料サービスの提供にあたっては、お客様の注文を実行するために、支払い情報などの追加データの提出をお願いしています。

著作権
当ウェブサイト上のコンテンツ、画像、写真、その他のファイルに関する著作権およびその他のすべての権利は、当ウェブサイトの運営者または特定の著作権者にのみ帰属します。すべてのファイルの複製については、著作権者から事前に書面による承諾を得る必要があります。各著作権者の許諾を得ずに著作権侵害行為を行った場合、損害賠償や刑事責任を問われる可能性があります。

免責事項
当サイトに掲載されている全ての情報は、慎重に確認した上で掲載しております。当社は、提供する情報が最新かつ正確で、完全なものであるよう努めます。しかしながら、誤りの発生を完全に排除することはできないため、ジャーナリスティックな内容や編集内容を含む情報の完全性、正確性、適時性を保証することはできません。提供された情報の使用または不使用、あるいは不正確または不完全な情報の使用によって生じた物質的または非物質的損害に関する賠償請求は、一般的に除外されます。
発行者は、事前の通知なしに、自らの裁量で文章を変更または削除する権利を留保し、本ウェブサイトの内容を更新する義務を負いません。本ウェブサイトの利用またはアクセスは、閲覧者自身の責任において行われるものとします。発行者、そのクライアント、またはパートナーは、本ウェブサイトの閲覧によって生じたとされる直接的、間接的、偶発的、結果的、またはその他の損害について責任を負わず、したがってそのような損害について一切の責任を負いません。
また、発行者は、本ウェブサイトから外部リンクを通じてアクセスできる第三者のウェブサイトのコンテンツおよび利用可能性についても、一切の責任または義務を負いません。リンク先ページの内容については、リンク先ページの運営者のみが責任を負うものとします。


Google Maps
本ウェブサイトはGoogle Mapsのサービスを利用しており、インタラクティブな地図を直接サイト上に表示することで、ユーザーの利便性を高めています。本サイトにアクセスすることにより、Googleはお客様が本サイトの特定のサブページにアクセスしたという情報を受け取ります。これは、Googleのアカウントを持っているかどうか、またはログインしているかどうかに関係なく発生します。Googleにログインしている場合、お客様のデータはアカウントに直接リンクされます。Googleプロフィールとの関連付けを希望されない場合は、Googleの機能を有効にする前にログアウトしてください。Googleはこのデータを利用プロファイルとして保存し、広告、市場調査、またはユーザーのニーズに応じてウェブサイトをカスタマイズするために使用します。お客様はこれらのプロファイルの形成に異議を唱える権利があり、そのためにはGoogleに直接連絡する必要があります。Googleによるデータ収集の詳細、およびプライバシーを保護するための権利と設定については、www.google.de/intl/de/policies/privacy。

Google広告
このウェブサイトでは、Googleコンバージョントラッキングを使用しています。Googleによって表示された広告を経由して当社のウェブサイトにアクセスした場合、Google AdsによってCookieがコンピュータに保存されます。コンバージョントラッキング用のクッキーは、ユーザーがGoogleによって表示された広告をクリックしたときに設定されます。これらのクッキーは30日後に失効し、個人を特定するために使用されることはありません。ユーザーが当サイトの特定のページにアクセスし、クッキーの有効期限がまだ切れていない場合、当社とGoogleは、ユーザーが広告をクリックし、このページにリダイレクトされたことを認識できます。Google Adsの顧客はそれぞれ異なるCookieを取得するため、異なるAds顧客のウェブサイト間でCookieを追跡することはできません。コンバージョンクッキーを介して収集された情報は、コンバージョントラッキングを選択した広告の顧客のためのコンバージョンの統計情報を生成するために使用されます。顧客は、広告をクリックしてコンバージョントラッキングタグの付いたページにリダイレクトされたユーザーの総数を知ることができます。
トラッキングに参加したくない場合は、ブラウザの設定を変更してCookieの自動設定を無効にするか、「googleleadservices.com」ドメインからのCookieをブロックするようにブラウザを設定するなどして、必要なCookieの設定を拒否することができます。
注意：データの記録が必要な場合を除き、オプトアウトCookieを削除しないでください。


Googleリマーケティング
本ウェブサイトでは、Google Inc.のリマーケティング機能を使用しています。この機能は、Googleの広告ネットワーク内でサイト訪問者に興味に基づいた広告を表示するためのものです。訪問者のブラウザに「Cookie」が保存され、Google広告ネットワークに属するウェブサイトにアクセスする際に訪問者を認識できるようになります。これらのウェブサイトでは、訪問者がGoogleのリマーケティング機能を使用しているサイトで以前にアクセスしたコンテンツに関連する広告が表示されることがあります。Googleによると、この過程で個人情報が収集されることはありません。Googleのリマーケティング機能を利用したくない場合は、通常、http://www.google.com/settings/ads の設定を調整することで無効にできます。また、http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp の指示に従って、Network Advertising Initiativeを通じたインタレストベース広告のためのクッキーの使用を無効にすることもできます。

Google reCAPTCHA
このウェブサイトは、Google Ireland LimitedのreCAPTCHAサービス（Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland "Google"）を使用しています。このクエリは、入力が人間によるものか、自動化された機械処理によるものかを区別するためのものです。クエリーには、IPアドレスや、GoogleがreCAPTCHAサービスに必要とするその他のデータをGoogleに送信することも含まれます。あなたの入力は、さらに使用するためにGoogleに送信されます。ただし、お客様のIPアドレスは、欧州連合加盟国または欧州経済地域協定のその他の締約国の範囲内でGoogleによって切り捨てられます。例外的な場合のみ、完全なIPアドレスが米国のGoogleサーバーに送信され、そこで短縮されます。グーグルは、本サイトの運営者に代わって、この情報を利用者の本サービスの利用状況を評価するために使用します。reCaptchaの一部としてブラウザから送信されたIPアドレスは、他のGoogleのデータと統合されることはありません。お客様のデータは米国に転送されることもあります。米国へのデータ転送については、欧州委員会による妥当性決定「プライバシーシールド」があります。Google は「プライバシー シールド」に参加しており、その要件を遵守しています。問い合わせを有効にすることにより、お客様はご自身のデータの処理に同意したものとみなされます。処理は、Art.6 (1) lit. a DSGVOに基づき、お客様の同意のもとに行われます。
Google reCAPTCHAとそのプライバシーポリシーに関する詳細は、https://policies.google.com/privacy?hl=de。

Google Analytics
このウェブサイトは、Google Ireland Limitedが提供するウェブ解析サービス、Google Analyticsを使用しています。本ウェブサイトにおけるデータ処理の責任者が欧州経済地域またはスイス国外にいる場合、Google Analyticsのデータ処理はGoogle LLCが行います。以下、Google Ireland LimitedとGoogle LLCの両方を "Google "と表記します。

収集された統計情報により、当社はサービスを改善し、ユーザーとしてより興味深いものにすることができます。また、このウェブサイトでは、訪問者のトラフィックをクロスデバイスで分析するためにGoogle Analyticsを使用しています。Googleのユーザーアカウントをお持ちの場合は、"マイデータ "の "個人データ "の設定で、利用状況のクロスデバイス分析を無効にすることができます。

Googleアナリティクス使用の法的根拠は、Art.6 Para.1 S. 1 lit. f GDPRです。Googleアナリティクスの一部としてブラウザから送信されたIPアドレスは、他のGoogleデータと統合されることはありません。本ウェブサイトのGoogleアナリティクスは、IPアドレスの匿名収集を確実にするため、"_anonymizeIp(); "というコードを含むように拡張されていることを指摘したいと思います。これは、IPアドレスが切り捨てられた形で処理され、特定の個人に直接リンクされないようにすることを意味します。収集されたデータが個人と関連付けられる可能性がある場合、その情報は直ちに除外され、個人データは速やかに削除されます。

例外的な場合のみ、完全なIPアドレスが米国のGoogleサーバーに転送され、そこで切り捨てられます。本ウェブサイトの運営者に代わり、グーグルがこの情報を使用して、ウェブサイトの利用状況を評価し、ウェブサイトのアクティビティに関するレポートを作成し、ウェブサイトおよびインターネットの利用に関する追加サービスをウェブサイト運営者に提供します。個人データが米国に転送される例外的なケースにおいて、GoogleはEU-USプライバシーシールド（https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework）に従っています。

グーグルアナリティクスはクッキーを使用しています。このウェブサイトの利用に関してクッキーによって生成された情報は、通常、米国内のGoogleサーバーに転送され、そこに保存されます。ブラウザソフトウェアの設定を変更することで、クッキーの保存を防ぐことができますが、この場合、本ウェブサイトのすべての機能を十分にご利用いただけない可能性があることをご了承ください。さらに、以下のリンクから利用可能なブラウザプラグインをダウンロードし、インストールすることで、クッキーによって生成され、ウェブサイトの使用に関連するデータ（IPアドレスを含む）の収集、およびGoogleによるこのデータの処理を防止することができます：Googleアナリティクスを無効にする。

また、このリンクをクリックすることで、Google Analyticsの使用を防ぐこともできます：Googleアナリティクスを無効にする。これにより、お使いの記憶媒体にオプトアウトクッキーが保存され、Googleアナリティクスによる個人データの処理を防ぐことができます。お使いのデバイス上のすべてのクッキーを削除すると、これらのオプトアウトクッキーも削除されることにご注意ください。オプトアウト・クッキーは、各ブラウザおよびコンピュータ/デバイスごとに設定されるため、各ブラウザ、コンピュータ、またはその他のデバイスごとに個別に有効にする必要があります。

Google AdSense
当ウェブサイトでは、Google Inc.の広告プログラムであるGoogle AdSenseを使用しています。ヨーロッパでは、Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland）がすべてのGoogleサービスを担当しています。

Google AdSenseは、ユーザーに関連性の高い広告を表示するため、キャンペーンのパフォーマンスレポートを改善するため、またはユーザーが同じ広告を何度も見ることを防ぐためにCookieを使用しています。Googleは、どの広告がどのブラウザに表示されたかをCookie IDによって記録し、何度も表示されるのを防ぐことができます。さらに、Google AdSenseは広告リクエストに関連するコンバージョンを記録するためにクッキーIDを使用することがあります。例えば、ユーザーがGoogle Adsの広告を見て、後に同じブラウザで広告主のウェブサイトを訪問し、購入した場合などがこれにあたります。Googleによると、Google広告のCookieには個人情報は含まれないとのことです。

使用するマーケティングツールを通じて、ユーザーのブラウザは自動的にGoogleのサーバーとの直接接続を確立します。Google広告を統合することにより、Googleは、お客様が当社ウェブサイトの該当部分にアクセスした、または当社の広告のいずれかをクリックしたという情報を受け取ります。お客様がGoogleのサービスにご登録されている場合、Googleはその訪問をお客様のアカウントと関連付けることができます。

このトラッキングプロセスへの参加は、いくつかの方法で防ぐことができます。

ブラウザの設定を調整し、特にサードパーティのクッキーを抑制することで、サードパーティからの広告を受け取らないようにすることができます。
コンバージョントラッキングクッキーを無効にするには、ブラウザの設定でドメイン「www.googleadservices.com"、https://adssettings.google.com。クッキーを削除すると、この設定は削除されます。
、リンク（https://www.aboutads.info/choices）を介して、自主規制キャンペーン「広告について」の一部であるプロバイダーからのインタレスト・ベース広告を無効にすることにより、この設定もクッキーを削除すると削除されます。
、リンク（https://www.google.com/settings/ads/plugin）を介して、Firefox、Internet Explorer、またはGoogle Chromeブラウザで恒久的に無効にすることにより、この設定も削除されます。この場合、このサービスのすべての機能を完全に使用できない可能性があることを指摘します。
お客様のデータ処理の法的根拠は、利益の均衡であり、これによれば、上記のお客様の個人データの処理は、お客様の利益を上回るものではありません（GDPR第6条第1項第1号f）。GoogleによるGoogle広告の詳細については、https://ads.google.com/intl/de_DE/home/、Googleの一般的なプライバシーポリシーについては、https://www.google.de/intl/de/policies/privacy。また、Network Advertising Initiative（NAI）のウェブサイトhttps://www.networkadvertising.org。
Google WebFonts
本ウェブサイトでは、フォントの統一的な表示のためにGoogleが提供するWeb Fontsを使用しています。ページにアクセスすると、ブラウザはテキストやフォントを正しく表示するために必要なWebフォントをブラウザのキャッシュに読み込みます。ブラウザがWebフォントをサポートしていない場合は、お使いのコンピュータの標準フォントが使用されます。
Google Web Fontsの詳細については、Google Web Fonts FAQおよびGoogleのプライバシーポリシーをご覧ください。

Google TagManager
Googleタグマネージャは、いわゆるウェブサイトタグをインターフェイスで管理し、Googleアナリティクスやその他のGoogleマーケティングサービスを当社のオンラインサービスに統合できるソリューションです。タグを実装するタグマネージャー自体は、ユーザーの個人データを処理しません。個人データの処理については、以下のGoogleサービス利用ガイドラインを参照してください。


HubSpot
当社のウェブサイトは、HubSpot社（2階 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland）のマーケティングオートメーションソフトウェアであるHubSpotを使用しています。HubSpotは米国のソフトウェア会社で、アイルランドに欧州支社があります。HubSpotは、当社のポータルの利用状況の分析に役立ち、この目的のためにCookieを使用しています。
特定の利用データは、お客様の個人と関連付けられ（登録フォームに入力した後など）、当社のCRMに保存されます。これにより、お客様の関心に合わせた情報やオファーをお送りすることができます。
お客様の個人データは、米国（USA）のHubSpotサーバーに転送されることもあります。HubSpot, Inc.はEU-USプライバシーシールド協定に参加しており、その遵守が認定されているため、適切なレベルの保護が確保されています。
当社はHubSpotを使用して、お客様のニーズに合わせた情報やオファーを提供しています。従って、当社は、EUプライバシーポリシー第6条(1)(f)に定める正当な利益を有します。6(1)(f)の意味における正当な利益があります。HubSpotの使用に関連して当社がお客様の個人データを処理する法的根拠は、GDPRのArt.6 (1) f) GDPRです。
HubSpotの使用に関連して、当社は、お客様のニーズに合わせた情報およびオファーを提供するために必要な限り、お客様の個人データを保存します。
HubSpotを通じて収集された個人データの提供は、法律上または契約上義務付けられているものではなく、契約の締結に必要なものでもありません。このデータをご提供いただけない場合、お客様のニーズに合わせた情報やオファーを提供することはできません。
HubSpotのデータ使用に関する詳細については、HubSpotのプライバシーポリシー（https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy）をご覧ください。
お客様は、このプライバシーステートメントに記載されている当社のメールアドレスに電子メールを送信するなどして、いつでもデータの使用に異議を唱えることができます。
HubSpotは、「EU-米国プライバシーシールドフレームワーク」の条件に従って認定されており、TRUSTeプライバシーシールおよび「米国-スイスセーフハーバーフレームワーク」の対象です。スイスセーフハーバーフレームワーク」
HubSpotのプライバシーポリシーの詳細については、こちらをご覧ください。
EUデータ保護規制に関するHubSpotの詳細については、こちらをご覧ください。
訪問者のブラウザに設定されるCookieに関するHubSpotの詳細については、こちらをご覧ください。
HubSpotのWebサイトに設定されるCookieに関するHubSpotの詳細については、こちらをご覧ください。


Facebook
このWebサイトでは、1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USAのFacebook Inc.の機能を使用しています。Facebookプラグインを使用して弊社のページにアクセスすると、お客様のブラウザとFacebookのサーバー間で接続が確立されます。この過程でデータはすでにフェイスブックに送信されています。お客様がフェイスブックのアカウントをお持ちの場合、このデータはそのアカウントにリンクされます。このデータをフェイスブックのアカウントにリンクさせたくない場合は、当サイトにアクセスする前にフェイスブックからログアウトしてください。交流、特にコメント機能の使用や「いいね！」ボタンや「シェア」ボタンのクリックもフェイスブックに転送されます。詳しくはFacebookのプライバシーポリシーをご覧ください。

Twitter
本ウェブサイトはTwitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USAの機能を利用しています。Twitterのプラグインを使用して当社のページにアクセスすると、ブラウザとTwitterのサーバー間で接続が行われます。この過程でTwitterにもデータが送信されます。お客様がTwitterアカウントをお持ちの場合、このデータはTwitterにリンクされます。このデータをTwitterアカウントにリンクさせたくない場合は、当サイトにアクセスする前にTwitterからログアウトしてください。相互作用、特に「リツイート」ボタンをクリックした場合もTwitterに転送されます。詳細については、Twitterプライバシーポリシーをご覧ください。

Instagram
当社のウェブサイトには、Instagramサービスの機能が組み込まれています。これらの機能は、1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USAのInstagram Inc.によって提供されています。お客様がInstagramアカウントにログインしている場合、Instagramボタンをクリックすることで、当社ページのコンテンツをお客様のInstagramプロフィールにリンクすることができます。これにより、インスタグラムは当社のページへの訪問をお客様のユーザーアカウントと関連付けることができます。ページの提供者である当社は、送信されるデータの内容やインスタグラムによる使用方法について一切関知していないことにご注意ください。詳細については、インスタグラムのプライバシーポリシーをご覧ください。

LinkedIn
当社は、当社のオンラインサービスの中で、LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland（以下、「LinkedIn」）のソーシャルネットワークLinkedInのマーケティングサービスを利用しています。

当社は、お客様のコンピュータに保存されるテキストファイルであるクッキーを使用して、お客様のウェブサイトの利用状況を分析しています。

例えば、オペレーティングシステム、ブラウザ、以前に訪問したウェブサイト（Referrer URL）、訪問したウェブサイト、クリックしたオファー、および当社ウェブサイトを訪問した日付と時刻に関する情報が収集されます。

本ウェブサイトの利用に関してクッキーによって生成された情報は、米国にあるリンクトインのサーバーに仮名で送信され、そこに保存されます。LinkedInは、各ユーザーの名前や電子メールアドレスを保存しません。むしろ、前述のデータは、クッキーが生成された個人にのみ関連付けられます。これは、ユーザーがLinkedInに仮名化なしでデータを処理することを許可した場合、またはLinkedInのアカウントを持っている場合は適用されません。

ブラウザの設定を調整することで、クッキーの使用を拒否することができますが、このウェブサイトのすべての機能を使用できなくなる可能性があることにご注意ください。また、LinkedInでお客様のデータの使用に直接反対することもできます：LinkedInオプトアウト

当社は、LinkedInアナリティクスを使用して、当社ウェブサイトの利用状況を分析し、定期的に改善しています。取得した統計情報により、当社の提供するサービスを改善し、ユーザーの皆様にとってより興味深いものにすることができます。LinkedInのすべての会社は、サービスの開発、実装、および保守に必要な米国およびシンガポールへのデータトラフィックが合法的に行われるように、標準契約条項を採用しています。ユーザーに同意を求める場合、処理の法的根拠はArt.6 (1) lit. a GDPRです。それ以外の場合、LinkedIn Analyticsの使用の法的根拠はArt.6 para.1 S. 1 lit. f GDPRです。

第三者情報：LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Ireland; User Agreement and Privacy Policy.


External Payment Service Providers
本ウェブサイトは、外部の決済サービスプロバイダを利用しており、そのプラットフォームを通じてユーザーと当社は決済取引を行うことができます。例えば

PostFinance（PostFinance Legal）
Visa（Visa Privacy Center）
Mastercard（Mastercard Privacy）
American Express（American Express Online Privacy Policy）
Paypal（PayPal Privacy Policy）
Bexio AG（Bexio Data Privacy）。Data Privacy）
Payrexx AG（Payrexx Privacy Policy）
Apple Pay（Apple Pay Support）
Stripe（Stripe Privacy）
Klarna（Klarna Privacy）
Skrill（Skrill Privacy Policy）
Giropay（Giropay Privacy Policy）など。
Shopay

契約の履行に関連して、当社はスイスデータ保護条例に基づき、必要に応じてArt.6 para.1 lit. b EU-GDPRに基づいています。さらに、当社は、スイスデータ保護条例および必要に応じてEU-GDPR第6条第1項bに基づく当社の正当な利益に基づいて、外部の決済サービスプロバイダーを利用します。6 para.1 lit. f EU-GDPRに基づき、利用者に効果的で安全な支払いオプションを提供するためです。

決済サービスプロバイダーが処理するデータには、氏名や住所などのインベントリデータ、口座番号やクレジットカード番号などの銀行データ、パスワード、TAN、チェックサム、契約、金額、受取人関連情報などが含まれます。これらの情報は、取引を行うために必要なものである。ただし、入力されたデータは、決済サービスプロバイダーによってのみ処理・保存されます。運営者である当社が（銀行）口座やクレジットカードに関する情報を受け取ることはなく、支払いの確認（承諾）または拒否のみが行われます。場合によっては、データは決済サービスプロバイダーから信用調査機関に転送されることがあります。この転送の目的は、身元および信用度を確認することです。この点に関して、当社は、決済サービスプロバイダーの利用規約およびプライバシー通知を参照しています。

決済取引については、各決済サービスプロバイダーの利用規約およびプライバシーステートメントが適用され、各ウェブサイトまたは取引アプリケーション内でアクセスできます。


ニュースレター送信 - Mailchimp
ニュースレターは、米国のプロバイダーであるRocket Science Group, LLC（675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA）のニュースレター配信プラットフォームであるサービスプロバイダー「MailChimp」を介して送信されます。サービスプロバイダーのプライバシーポリシーはこちらでご覧いただけます。Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimpはPrivacy Shield Agreementの認定を受けており、欧州のデータ保護基準（Privacy Shield）の遵守を保証しています。サービスプロバイダーの利用は、Art.6 para.1 lit. f GDPRおよびArt.28 para.3 S. 1 GDPRに従ったデータ処理契約に基づいています。

サービスプロバイダーは、ニュースレターの発送および提示の技術的最適化、統計目的など、自社のサービスを最適化または改善するために、受信者のデータを仮名で、すなわちユーザーと関連付けずに使用することがあります。ただし、サービスプロバイダーがニュースレター受信者のデータを使用して、独自に書簡を送付したり、第三者にデータを譲渡したりすることはありません。

ニュースレター送信 - WhatsApp
インスタントメッセージングサービスWhatsAppを使用して、弊社の無料ニュースレターを受信することもできます。WhatsAppはWhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland)のサービスであり、WhatsApp Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA)の子会社です。

しかし、WhatsAppはEU-USプライバシーシールドの認証を受けることで、米国内でのデータ処理においてEUのデータ保護要件が満たされていることを保証します。

WhatsAppを通じてニュースレターを受信するには、WhatsAppユーザーアカウントが必要です。登録時にWhatsAppが収集するデータについては、前述のWhatsAppプライバシーノートをご参照ください。

WhatsApp経由でニュースレターの受信登録をされた場合、登録時に提供された携帯電話番号はWhatsAppにより処理されます。また、お客様のIPアドレス、登録日時が保存されます。

メールマガジンの配信とその評価の法的根拠は、WhatsAppのプライバシーポリシー第6条です。6 para.1 lit. a GDPRです。

Art.7 para.3 GDPRに基づき、ニュースレター送付の同意をいつでも取り消すことができます。そのためには、当社に対して撤回を通知する必要があります。同様に、お客様のデバイスのWhatsAppソフトウェアの設定を調整することにより、ニュースレターの受信を拒否することができます。


ニュースレター送信 - Active Campaign
本ウェブサイトでは、ニュースレターの送信にActive Campaignのサービスを利用しています。プロバイダーは米国を拠点とするActiveCampaign, LLC, 150 N. Michigan Ave Suite 1230, Chicago, IL, US, USAです。

Active Campaignは特にニュースレターの配信を企画・評価するサービスです。ニュースレターを受信する目的でデータ（電子メールアドレスなど）を入力すると、これらは米国にあるActive Campaignのサーバーに保存されます。

Active Campaignは、"EU-USプライバシーシールド "の認証を取得しています。欧州連合（EU）と米国間のこの協定により、米国における欧州のデータ保護基準の遵守が保証されます。

Active Campaignでは、ニュースレターキャンペーンを分析することができます。Active Campaign経由で送信されたEメールを開くと、Eメールに含まれるファイル（ウェブビーコンと呼ばれる）が米国にあるActive Campaignのサーバーに接続されます。これにより、ニュースレターメッセージが開かれたかどうか、どのリンクがクリックされたかを判断することができます。また、技術的な情報も収集されます（検索時間、IPアドレス、ブラウザの種類、オペレーティングシステムなど）。このデータは、個々のニュースレター受信者に帰属するものではありません。ニュースレターキャンペーンの統計的評価にのみ使用されます。

アクティブキャンペーンによる分析を希望されない場合は、ニュースレターの購読を解除してください。そのために、各ニュースレターメッセージに対応するリンクが用意されています。

データ処理は、お客様の同意に基づいて行われます（GDPR第6条第1項a）。この同意は、ニュースレターの配信を停止することで、いつでも取り消すことができます。

ニュースレターの受信を目的として提供されたデータは、購読解除されるまで保存され、購読解除と同時に当社およびActive Campaignのサーバーから削除されます。その他の目的で保存されたデータは影響を受けません。

詳細については、Active Campaignのプライバシーポリシーをご覧ください：

プライバシーシールド認証へのリンク：

データ処理契約
当社はActive Campaignといわゆる「データ処理契約」を締結しており、Active Campaignに対し、お客様のデータを保護し、第三者に開示しないことを義務付けています。


Adobe Fonts
当社はウェブサイトのビジュアルデザインにAdobe Fontsを利用しています。Adobe FontsはAdobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）が提供するサービスであり、弊社はフォントライブラリにアクセスすることができます。当社が使用するフォントを統合するには、お客様のブラウザが米国内のAdobeサーバーに接続し、当社のウェブサイトに必要なフォントをダウンロードする必要があります。これにより、お客様のIPアドレスを通じて当社のウェブサイトにアクセスしたことがアドビに通知されます。詳細については、Adobe のプライバシーポリシーを参照してください：

Monotype Fonts
このウェブサイトでは、フォントの視覚化のために Monotype Imaging Holdings Inc.これにより、このウェブサイトは対応するコンテンツをページに埋め込むことができます。詳細については、Monotype 社のプライバシーポリシーを参照してください：

音声およびビデオ会議
当社は、音声およびビデオ会議サービスを使用して、当社のユーザーやその他の方々とコミュニケーションを図ります。特に、音声およびビデオ会議、仮想会議、ウェビナーなどのトレーニングセッションを実施しています。

当社は、適切なレベルのデータ保護を保証するサービスのみを採用しています。本プライバシーポリシーに加え、利用規約やプライバシーポリシーなど、使用するサービスの規約が適用されます。

当社は主に、アメリカのZoom Video Communications Inc.のサービスであるZoomを使用しています。Zoomは、欧州一般データ保護規則（GDPR）に従い、スイスのユーザーにも権利を付与しています。詳細については、Zoomのプライバシーポリシーを参照してください：


YouTube
本ウェブサイトでは、サービス「YouTube」の機能が統合されています。「YouTube」は、アイルランドの法律に基づいて設立・運営され、ゴードンハウス、バローストリート、ダブリン4、アイルランドに本社を置くグーグル・アイルランド・リミテッドが所有し、欧州経済地域およびスイスでサービスを提供しています。YouTube」との法的契約は、以下のリンクに記載されている規約で構成されています：YouTube規約。これらの規約は、あなたと「YouTube」との間のサービス利用に関する法的拘束力のある合意を表しています。

Vimeo
本ウェブサイトでは、Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USAが運営する動画ポータルVimeoのプラグインが統合されています。1つまたは複数のVimeoビデオクリップを提供するページにアクセスすると、ブラウザと米国にあるVimeoのサーバーとの間で直接接続が確立され、アクセスに関する情報とIPアドレスが保存されます。Vimeoプラグインとのやりとり（スタートボタンのクリックなど）もVimeoに送信され、そこに保存されます。Vimeoによるお客様のデータの収集と使用に関する詳細については、Vimeoのプライバシーポリシーを参照してください。

Vimeoのユーザーアカウントをお持ちで、Vimeoがこのウェブサイトを通じてお客様に関するデータを収集し、Vimeoに保存されているお客様のメンバーシップデータとリンクさせたくない場合は、このウェブサイトにアクセスする前にVimeoからログアウトする必要があります。

さらに、Vimeoは、動画が表示されるiFrameを介してGoogle Analyticsトラッカーを呼び出します。これはVimeo独自のトラッキングであり、当社はアクセスできません。Googleアナリティクスによるトラッキングは、Googleが一部のインターネットブラウザに提供している無効化ツールを使用することで防ぐことができます。さらに、以下のリンクから入手可能なブラウザプラグインをダウンロードしインストールすることで、Googleアナリティクスによって生成されたウェブサイトの使用に関するデータ（IPアドレスを含む）のGoogleによる収集および処理を防ぐことができます：

Googleアナリティクス オプトアウト


オンラインショップ / ウェブショップ - 英語翻訳
データ保護法の遵守：
当社は、オンラインショップでの注文プロセスにおいて、連邦データ保護法（データ保護法、DSG）およびEU-GDPRを遵守して顧客データを処理します。これにより、選択された製品およびサービスの選択、注文、支払い、配送または実行が容易になります。

処理されるデータの種類:

マスターデータ（在庫データ）
通信データ
契約データ
支払いデータ
このデータ処理の影響を受ける者には、当社の顧客、見込み顧客、およびその他のビジネスパートナーが含まれます。
データ処理の目的:
オンラインショップの運営、会計、製品配送、および顧客サービスにおける契約上のサービスを提供するためにデータが処理されます。この文脈において、当社は、例えばショッピングカートの内容を保存するためにセッションクッキーを使用し、ログイン状態を保存するために永続的クッキーを使用します。

法的根拠:
処理は、GDPR第6条(1)b(注文処理の実行)およびc(法的に要求される保存)に基づいて行われます。必須と特定されたデータは、契約の成立および履行に必要なものです。

第三者データ共有：
データは、配送、支払い、または法的に義務付けられている場合に限り、第三者と共有されます。

ユーザーアカウント:
ユーザーはアカウントを作成することができ、そこで注文を閲覧することができます。登録プロセスにおいて、利用者には必要な必須データが通知されます。ユーザーアカウントは公開されず、Googleなどの検索エンジンにインデックスされることはありません。利用者がアカウントを終了した場合、GDPR第6条1項cに基づき、商業上または税務上の理由で保存が必要な場合を除き、アカウントに関連するデータは削除されます。

IPアドレスの保存:
登録および再登録の過程、ならびに当社のオンラインサービスの利用において、当社はIPアドレスとそれぞれのユーザーアクションの時刻を保存します。これは、悪用やその他の不正使用に対する保護という、当社および利用者の正当な利益に基づくものです。

データ削除:
データは、法的保証および同様の義務の満了後に削除されます。データ保持の必要性は不定期に見直されます。法的な保管義務の場合、削除はその期限が切れた後に行われる。

契約サービス：データ処理およびコンプライアンスの概要
処理されるデータの範囲および種類
当社は、ドイツ連邦データ保護法（DSG）およびEU GDPR第6条第1項b.に準拠してデータを処理します。データには、マスターデータ（氏名、住所）、連絡先データ（電子メール、電話番号）、契約データ（使用したサービス、契約内容）、および支払いデータが含まれます。

目的および必要性:
データは、契約上の義務の確立および履行のために処理されます。

第三者との共有:
外部団体とのデータ共有は、法的ガイドラインおよびクライアントの指示に従い、契約履行に不可欠な場合にのみ行われます。

オンラインサービス:
不正利用を防止するという当社の正当な利益に基づき、ユーザーのIPアドレスおよびアクションのタイムスタンプを保存することがあります。データは、法的請求または義務（Art. 6 Abs. 1 lit. f/c DSGVO）のために必要な場合を除き、第三者と共有されることはありません。

データの保持と削除:
データは、契約上または法的義務上不要になった時点で削除されます。



米国へのデータ送信
通知：
当社のウェブサイトには、米国に拠点を置く企業のツールが含まれています。これらのツールが有効な場合、お客様の個人データはこれらの企業の米国サーバーに転送されることがあります。米国は、EUデータ保護法にいう安全な第三国ではありませんのでご注意ください。米国企業は、影響を受ける個人に対して法的救済措置を講じることなく、個人データをセキュリティ当局に開示することが義務付けられています。そのため、米国の機関（諜報機関など）が監視目的で米国のサーバーにあるお客様のデータを処理、評価、永久保存する可能性があります。

プライバシーポリシーの変更
更新:
当社は、本プライバシーポリシーを事前の通知なく随時変更する権利を留保します。当社のウェブサイト上で公開されている最新版が適用されます。本プライバシーポリシーがお客様との契約の一部である場合は、電子メールまたはその他の適切な方法で更新をお知らせします。

免責事項
免責事項:
著者は、提供される情報の正確性、正確性、適時性、信頼性、または完全性について、一切の責任を負いません。公開された情報へのアクセス、使用、不使用、接続の誤用、技術的な不具合に起因する物質的または非物質的な損害に対する著者に対する賠償請求は除外される。

申し出：
すべての申し出は拘束力を持たない。著者は、一時的または恒久的に、別途告知することなく、ウェブサイトの一部を変更、補足、削除、またはオファー全体を中止する権利を明示的に留保します。